Diffusion

LOUIS HAMELIN | TOURNÉE | MANICOUAGAN

Manicouagan, la terre-histoire (2023) de Louis Hamelin

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION MANICOUAGAN : 210 MILLIONS D’ANNÉES DE BOULEVERSEMENTS ASTRONOMIQUES, ÉCOLOGIQUES ET HISTORIQUES

Livre d’artiste, 25 1/4 X 18 1/4 X 1 pouces.

À travers la forme du livre-objet, Louis Hamelin relate son expérience du territoire autour du réservoir Manicouagan. Texte écrit, images glanées ici et là et illustrations s’accumulent au fil des pages pour raconter l’histoire de l’expédition et des lieux sondés. Déployée sous différents angles, la réflexion de l’écrivain porte sur le choc astronomique, l’occupation territoriale par les Innus, le développement hydroélectrique, la biodiversité et les changements climatiques. La forme même du livre rappelle celle du journal de bord, du carnet de notes et de l’album, des artefacts de papier autrefois indispensables à l’exploration. Tirée à une dizaine d’exemplaires, l’œuvre est un véritable hommage livresque au territoire chamboulé qui entoure le réservoir Manicouagan, à la forêt boréale et au peuple innu qui a subi les contrecoups de ces bouleversements.

En savoir plus sur l’EXPOSITION MANICOUAGAN : 210 MILLIONS D’ANNÉES DE BOULEVERSEMENTS ASTRONOMIQUES, ÉCOLOGIQUES ET HISTORIQUES


Manikuakanishtiku : 210 « millions » tatupipuna ishpish mishta-atussemakak anite uashkut eshi-takuaki tshekuana, inniun mak tipatshimuna

Manikuakan, assi-tipatshimun. (2023)

Louis Hamelin

Mashinaikan-tshekuan uiauitakanit, akussutatshenanut, eshi-mashinaitshenanut, eshi-akunakanit, 25 1/4 X 18 1/4 X 1 tatumitshitin.

E pimipannanut anite ne eshinakuak mashinaikan-tshekuan uiauitakanit, Louis Hamelin uauitamu ka pet ishi-uapatak kassinu anite uashka ne anite ka mautakanit nipi Manikuakan. Meshinaitshenanut, akunakanat nanishkue e anakaniht, kie mitshet unashinataikana eshtakaniti tatuau e passiuetshinakanit ne mashinaikan tshetshi tipatshimunanut ne ka ishi-uapatakanit mak anite ka natu-tshissenitakanit ishpish timit. Kassinu anite eishi-tshitapatakanit, eshi-mamitunenitak ne ka tutak mashinaikannu uitamu ishpish mishta-ishpaniuenit anite tshishikut, innua ka taniti anite assit, aiat meshat atusseun anite nanimissiu-ishkutet, eshi-takuak tshekuan assit, eshi-taht aueshishat mak eshi-mishkutshipanit eishpanit tshishiku.

📸 Gracieuseté Centre d’exposition Voart